Настоящий документ является публичным предложением компании WMT LLC, зарегистрированной в соответствии с законодательством Сент-Винсента и Гренадин, регистрационный номер 3033 LLC 2023, далее именуемой «WMT», заключить договор об оказании услуг гарантированной доставки и хранения электронных сообщений на изложенных ниже условиях.
Лицо, принимающее настоящую Оферту, далее именуется «Клиент».
Система WebMoney Transfer (далее - Система) - информационная система гарантированной доставки и хранения электронных сообщений, оператором которой является WMT.
Клиент - физическое или юридическое лицо, зарегистрированное в WMT, получившее WMS и использующее Систему для отправки или получения Сообщений.
WMS - реквизит WMT, представляющий собой уникальный технический идентификатор учётной записи, используемый для обозначения отправителя или Получателя Сообщения в Системе.
WMS не является почтовым адресом, номером телефона, банковским реквизитом, электронной подписью или подтверждением личности за пределами WMT, если иное прямо не установлено отдельным соглашением.
Получатель - зарегистрированный клиент WMT, на WMS которого Клиент направляет Сообщение.
Сообщение - электронный файл, документ, структурированный набор данных или иной электронный объект установленного WMT формата, передаваемый через Систему Получателю. Сообщение может быть сформировано Клиентом непосредственно либо с использованием Стороннего сервиса.
Сторонний сервис - независимая информационная система, использующая API WMT для связывания учётных записей, формирования Сообщений и инициирования их передачи через Систему на основании разрешения Клиента, одним из таких сервисов является система PAYMER, оператором которой является Paymer PDNN Ltd (BVI Company No. 2215609).
API WMT - программный интерфейс, предоставляемый на условиях WMT и используемый для технического взаимодействия с Системой. Описание и технические характеристики API WMT опубликованы по адресу: https://www.webmoney.com/rus/developers/api.shtml.
Гарантированная доставка - совокупность технических действий WMT по приёму Сообщения, присвоению ему идентификатора, хранению, предоставлению Сообщения Получателю посредством указанного WMS и фиксации Статусов сообщения.
Гарантированная доставка не означает гарантированного ознакомления Получателя с содержанием Сообщения, принятия документа, исполнения содержащихся в нём требований или наступления иного юридического либо экономического результата.
Статус сообщения - зафиксированное WMT техническое состояние Сообщения: «принято WMT», «сохранено WMT», «направлено», «доступно Получателю», «получено учётной записью», «открыто или загружено», «доставка невозможна» либо «срок хранения истёк». Конкретный перечень поддерживаемых статусов определяется функциональностью Системы.
Личный кабинет - защищённая часть Системы, доступная Клиенту после аутентификации и используемая для управления WMS, Сообщениями, разрешениями и настройками учётной записи.
Тарифы - опубликованные WMT или отображаемые Клиенту условия и размеры оплаты услуг WMT.
2.1. WMT по поручению Клиента принимает, хранит и доставляет Сообщения установленного формата на выбранный Клиентом WMS, а Клиент соблюдает настоящую Оферту и технические ограничения, отображаемые непосредственно в интерфейсе WMT или применимом API.
2.2. В рамках услуги WMT регистрирует Клиента, присваивает WMS, принимает Сообщение от Клиента либо через авторизованный им Сторонний сервис, проверяет технический формат, присваивает Сообщению идентификатор, фиксирует WMS отправителя и Получателя, сохраняет Сообщение и технический журнал, предоставляет Сообщение Получателю и отражает его технические статусы.
2.3. Обязательство WMT по доставке считается исполненным с момента присвоения Сообщению статуса «доступно Получателю», если иной момент прямо не указан при отправке или в отдельном условии услуги.
2.4. В отношениях между WMT и Клиентом Статусы сообщения подтверждают только соответствующие технические действия с учётной записью и Сообщением. Они сами по себе не подтверждают личность физического лица, понимание или согласие Получателя, достоверность содержания, заключение сделки, признание долга, действительность подписи или наступление иных юридических последствий.
2.5. WMT не является стороной Сообщения, документа, сделки или иного правоотношения, в связи с которым направляется Сообщение, и не оказывает услуги юридической проверки, нотариального удостоверения, государственной регистрации или подтверждения полномочий, если иное прямо не предусмотрено отдельным договором.
3.1. Договор заключается в электронной форме путём полного и безоговорочного акцепта Оферты. Акцептом признаётся подтверждение согласия при регистрации, получение и активация WMS, связывание WMS со Сторонним сервисом, направление первого Сообщения либо иное действие, прямо обозначенное интерфейсом WMT как принятие Оферты.
3.2. До акцепта Клиенту предоставляется доступ к настоящей Оферте. WMT фиксирует дату, время, способ и редакцию акцепта, а также технические сведения, необходимые для подтверждения заключения договора и безопасности.
3.3. Для регистрации WMT вправе запросить контактные и идентификационные сведения, данные представителя юридического лица, подтверждающие документы и дополнительные средства аутентификации. Клиент обязан предоставлять достоверные сведения и поддерживать их в актуальном состоянии.
3.4. После завершения регистрации WMT присваивает Клиенту один или несколько WMS. Право использования WMS действует в течение срока действия соответствующей учётной записи и не подтверждает деловую репутацию, платёжеспособность, полномочия или правовой статус Клиента за пределами сведений, прямо проверенных WMT.
3.5. Клиент обеспечивает сохранность средств доступа. Действия после успешной аутентификации считаются совершенными Клиентом до момента получения и обработки WMT уведомления о компрометации.
3.6. Клиент не вправе передавать учётную запись или средства доступа третьим лицам, использовать чужой WMS без разрешения его владельца, выдавать себя за другое лицо, предоставлять ложные сведения или создавать учётные записи для обхода ограничений.
4.1. Клиент вправе связать принадлежащий ему WMS с учётной записью поддерживаемого Стороннего сервиса для регистрации, авторизации, формирования и передачи Сообщений.
4.2. Связывание осуществляется после аутентификации Клиента и выражения им согласия через интерфейс WMT или иным предусмотренным WMT способом. В пределах такого согласия WMT подтверждает соответствующему Стороннему сервису принадлежность WMS учётной записи Клиента.
4.3. Состав передаваемых сведений, цель передачи и срок действия разрешения отображаются Клиенту до предоставления согласия. Передаваться могут WMS, подтверждение его действительности, технический идентификатор учётной записи, имя или наименование, статус идентификации и иные прямо указанные Клиенту сведения.
4.4. Ввод WMS на стороне Стороннего сервиса сам по себе не является согласием Клиента на передачу данных. Клиент вправе отозвать разрешение через Личный кабинет; отзыв действует на будущее и не затрагивает ранее совершённую передачу.
4.5. Дальнейшая обработка переданных сведений соответствующим Сторонним сервисом осуществляется вне Системы и не регулируется настоящей Офертой.
5.1. Сообщение может быть сформировано Клиентом либо с использованием Стороннего сервиса. WMT не регулирует формирование, заполнение, подписание или проверку документа вне Системы и отвечает только за приём, хранение и доставку Сообщения после его передачи в WMT.
5.2. Сообщение, передаваемое Клиентом с использованием Стороннего сервиса, принимается WMT при наличии действующей авторизации Клиента, корректных WMS отправителя и Получателя, соответствии Сообщения техническому формату и соблюдении установленных ограничений и условий оплаты.
5.3. Передача Сообщения через Сторонний сервис считается действием Клиента, если она совершена в пределах предоставленной Клиентом авторизации. Для отдельных категорий Сообщений WMT вправе потребовать дополнительное подтверждение Клиента.
5.4. Клиент самостоятельно выбирает Получателя, проверяет WMS и содержание Сообщения до отправки. WMT проверяет техническую действительность WMS, но не обязана устанавливать, принадлежит ли он именно тому лицу, которому Клиент намеревался направить Сообщение. Риск ошибочного выбора несёт Клиент.
5.5. WMT не проверяет правильность формы или интерфейса Стороннего сервиса, достаточность подписей и приложений, достоверность внесённых сведений или соответствие документа применимому к отношениям Клиента и Получателя законодательству.
5.6. После приёма Сообщения WMT не обязана изменять Получателя, отзывать или заменять Сообщение. Возможность отмены может предоставляться только до присвоения статуса, исключающего отмену.
5.7. После присвоения идентификатора содержание принятого Сообщения не изменяется, кроме технических преобразований, необходимых для хранения, отображения или доставки и не меняющих его смысл.
6.1. Сообщение считается принятым WMT после получения полного электронного объекта, фиксации WMS отправителя и Получателя, присвоения уникального идентификатора и статуса «принято WMT». Формирование документа вне Системы само по себе не означает его приёма WMT.
6.2. WMT сохраняет Сообщение, его идентификатор, WMS отправителя и Получателя, дату и время приёма, контрольную сумму или иной идентификатор целостности, историю статусов и сведения, необходимые для безопасности и подтверждения доставки.
6.3. Срок хранения Сообщения определяется условиями, отображаемыми Клиенту до его отправки. После истечения указанного срока WMT вправе удалить Сообщение или перевести его в архив; технический журнал может храниться дольше для исполнения закона, договора и защиты законных интересов WMT.
6.4. Доставка осуществляется путём предоставления Получателю доступа к Сообщению через учётную запись, связанную с указанным WMS. WMT вправе дополнительно направить электронное, push-, SMS- или иное уведомление; его недоставка не означает недоставку Сообщения, доступного в учётной записи.
6.5. WMT не гарантирует определённый срок доставки, если такой срок прямо не указан при отправке или в отдельном тарифе.
6.6. WMT ведёт электронный журнал операций. По запросу Клиента WMT может предоставить подтверждение, содержащее идентификатор Сообщения, WMS отправителя и Получателя, даты и время статусов, контрольную сумму и иные технические сведения.
6.7. Журналы, контрольные суммы, временные метки и сведения об аутентификации могут использоваться в качестве доказательств технических действий в пределах, допускаемых применимым законодательством. Подтверждение WMT не является нотариальным свидетельством, экспертным заключением или безусловным подтверждением личности фактического пользователя учётной записи.
7.1. Стоимость услуг WMT определяется Тарифами или условиями, отображаемыми Клиенту до совершения платного действия. Если стоимость отдельной услуги оплачивается Сторонним сервисом на основании отдельного соглашения с WMT, отдельная плата с Клиента не взимается, когда это прямо указано до отправки Сообщения.
7.2. До приёма Сообщения WMT вправе отказать в его обработке при отсутствии оплаты, исчерпании применимого лимита либо приостановлении доступа соответствующего Стороннего сервиса к API WMT. После подтверждённого приёма Сообщения последующее нарушение условий оплаты или приостановление интеграции не прекращают его хранение и доставку в пределах установленного срока.
7.3. Дополнительные платные услуги WMT заказываются Клиентом только после отображения их стоимости и условий.
8.1. Клиент обязан предоставлять достоверные сведения, сохранять средства доступа, проверять Получателя и содержание Сообщения, соблюдать технические требования, использовать Систему законно, не нарушать права третьих лиц, уведомлять о компрометации и самостоятельно сохранять необходимые копии документов.
8.2. Клиент вправе использовать присвоенные WMS, направлять и получать Сообщения, просматривать статусы, связывать WMS с поддерживаемыми Сторонними сервисами, предоставлять и отзывать разрешения, обращаться в поддержку и требовать закрытия учётной записи с учётом обязательных сроков хранения.
8.3. Запрещается направлять Сообщения, нарушающие закон или права третьих лиц, содержащие вредоносный код, незаконно полученные данные или запрещённые материалы, связанные с мошенничеством, вымогательством, массовой нежелательной рассылкой, обходом обязательных ограничений либо создающие угрозу безопасности и стабильности Системы.
8.4. WMT вправе применять автоматические средства выявления вредоносных файлов и аномальной активности, отказать в приёме, приостановить доставку или ограничить учётную запись при обоснованных признаках нарушения. После приёма Сообщения ограничение доступа допускается по настоящей Оферте, закону, обязательному требованию компетентного органа или для предотвращения непосредственного ущерба.
9.1. WMT обеспечивает функционирование Системы в пределах заявленных характеристик, применяет разумные меры безопасности, хранит Сообщения установленный срок, фиксирует статусы, не изменяет принятое содержание и предоставляет Клиенту доступ к сведениям о его Сообщениях и разрешениях.
9.2. WMT вправе устанавливать технические форматы и ограничения, обновлять программное обеспечение и API, проводить обслуживание, временно ограничивать работу для устранения угроз, изменять перечень поддерживаемых сервисов, блокировать небезопасные ключи и запрашивать дополнительное подтверждение.
9.3. WMT не обязана постоянно модерировать содержание сообщений. Проверка отдельного сообщения допускается в объёме, необходимом для устранения технической ошибки, обеспечения безопасности, исполнения закона или требования органа, рассмотрения обоснованной жалобы и применения условий настоящей Оферты.
9.4. WMT принимает разумные технические и организационные меры защиты. Архитектура хранения, криптографические решения и процедуры резервирования могут не раскрываться, если раскрытие создаёт угрозу. Клиент признаёт невозможность абсолютной защиты любой информационной системы.
9.5. WMT не отвечает за инциденты, вызванные передачей Клиентом средств доступа, заражением его устройства, компрометацией его электронной почты или телефона, использованием Клиентом небезопасного внешнего программного обеспечения или сервиса либо действиями лица, успешно аутентифицированного средствами Клиента, если отсутствует вина WMT.
9.6. WMT стремится обеспечивать непрерывную доступность, но не гарантирует отсутствие перерывов, связанных с обслуживанием, авариями, действиями поставщиков, кибератаками, обязательными требованиями органов или обстоятельствами непреодолимой силы. О плановых работах WMT уведомляет, когда это практически возможно.
9.7. Если Сообщение не принято WMT и ему не присвоен уникальный идентификатор, обязательство по его хранению и доставке не возникает.
10.1. WMT обрабатывает персональные данные для регистрации и обслуживания учётной записи и WMS, исполнения договора, хранения и доставки Сообщений, безопасности, предотвращения злоупотреблений, взаимодействия со Сторонними сервисами на основании разрешения Клиента, исполнения закона и разрешения споров.
10.2. WMT осуществляет обработку персональных данных в соответствии с применимым законодательством и положениями, опубликованными на официальном сайте WebMoney по адресу: https://www.webmoney.com/rus/legal/pdrules.shtml. Такие положения являются самостоятельным информационным документом WMT, не входят в состав настоящего договора и не изменяют права и обязанности Сторон по настоящей Оферте.
10.3. Идентификационные данные передаются Стороннему сервису только при наличии согласия Клиента или иного применимого правового основания, в обозначенном объёме, для указанной цели и через предусмотренные WMT технические средства.
10.4. Обработка данных Сторонним сервисом вне Системы не регулируется настоящей Офертой. Обработка данных третьим лицом непосредственно от имени WMT осуществляется на основании отдельного соглашения.
10.5. Клиент обеспечивает законные основания для включения в сообщение данных Получателя и третьих лиц. WMT вправе хранить данные за пределами Сент-Винсента и Гренадин при соблюдении применимого законодательства и надлежащих мер защиты.
11.1. Стороны несут ответственность за нарушение настоящей Оферты в соответствии с её условиями и применимым законодательством.
11.2. WMT отвечает за прямой документально подтверждённый ущерб, причинённый виновным неисполнением собственных обязанностей по приёму, хранению или доставке Сообщения.
11.3. WMT не отвечает за содержание Сообщения, действия, бездействие или сбои Стороннего сервиса, ошибочный WMS Получателя, использование учётной записи вследствие действий Клиента, отказ Получателя ознакомиться с Сообщением, правовые последствия отношений Клиента и Получателя, недействительность документа, отсутствие ожидаемого юридического эффекта, нарушение Клиентом применимого к нему законодательства, а также за косвенный ущерб и упущенную выгоду, если иное не установлено обязательными нормами.
11.4. Если иное не установлено обязательными нормами, совокупная ответственность WMT по одному Сообщению ограничивается фактически полученной WMT стоимостью услуги, непосредственно связанной с таким Сообщением.
11.5. Ограничения ответственности не применяются при умысле, грубой неосторожности или в иных случаях, когда их применение запрещено законом.
11.6. Клиент возмещает WMT документально подтверждённые убытки, вызванные незаконным содержанием Сообщения, нарушением прав третьих лиц или использованием Системы с нарушением настоящей Оферты.
12.1. Сторона освобождается от ответственности за неисполнение, вызванное обстоятельствами вне её разумного контроля, включая природные катастрофы, войну, массовые беспорядки, действия органов, глобальные сбои связи и инфраструктуры, кибератаки исключительного масштаба и аналогичные события.
12.2. Сторона принимает разумные меры для уменьшения последствий таких обстоятельств.
13.1. Договор действует с момента акцепта до его прекращения Клиентом или WMT.
13.2. Клиент вправе прекратить договор путём закрытия учётной записи. WMT вправе прекратить договор или ограничить учётную запись при существенном нарушении Оферты, недостоверных сведениях, незаконном использовании, угрозе безопасности, длительной неактивности или прекращении деятельности WMT.
13.3. Прекращение договора не прекращает хранение уже принятых Сообщений до истечения установленного срока, кроме случаев, когда дальнейшее хранение запрещено законом, технически невозможно или создаёт непосредственную угрозу.
13.4. После прекращения договора WMS может быть деактивирован. WMT вправе не присваивать такой WMS другому лицу в течение срока, необходимого для предотвращения ошибочной доставки Сообщений.
14.1. WMT вправе изменять Оферту. Новая редакция публикуется в интерфейсе WMT с датой вступления в силу.
14.2. Изменения, существенно ухудшающие положение Клиента, применяются после уведомления не менее чем за 30 календарных дней, кроме случаев, когда немедленное изменение требуется законодательством или обеспечением безопасности. Условия ранее принятых Сообщений не изменяются, если иное не требуется законодательством.
14.3. Продолжение использования Системы после вступления новой редакции в силу означает согласие с ней.
14.4. Уведомления WMT направляются в Личный кабинет, на зарегистрированный адрес электронной почты, на WMS или иным подтверждённым каналом. Клиент поддерживает контакты в актуальном состоянии.
14.5. Уведомление считается полученным при размещении в Личном кабинете, доставке на WMS либо фиксации отправки на подтверждённый электронный адрес при отсутствии автоматического сообщения о недоставке.
15.1. Оферта и договор регулируются законодательством Сент-Винсента и Гренадин.
15.2. До обращения в суд Сторона направляет письменную претензию. Срок ответа составляет 30 календарных дней.
15.3. Неурегулированный спор рассматривается компетентными судами Сент-Винсента и Гренадин по месту регистрации WMT, если обязательными нормами применимого законодательства не предусмотрено иное.
16.1. Настоящая Оферта является основным документом, регулирующим отношения WMT и Клиента по регистрации и использованию WMS, приёму, хранению и доставке Сообщений. Условия Сторонних сервисов не являются частью договора между WMT и Клиентом.
16.2. Тарифы и иные соглашения между WMT и Клиентом применяются в части, не противоречащей настоящей Оферте. При расхождении преимущественную силу имеет настоящая Оферта, если последующим индивидуальным соглашением WMT и Клиента прямо не изменено конкретное её положение.
16.3. Недействительность отдельного положения не влияет на остальные положения. Неприменение права не означает отказа от него.
16.4. Клиент не вправе передавать права и обязанности без согласия WMT. WMT вправе передать договор правопреемнику при реорганизации, продаже бизнеса или передаче Системы другому оператору с предварительным уведомлением Клиента.
16.5. Настоящая Оферта первоначально составляется на английском языке. Любая версия на ином языке является переводом исключительно для удобства. При любом расхождении или различии толкования преимущественную силу имеет английская версия.
Наименование: WMT LLC
Страна регистрации: Сент-Винсент и Гренадины
Регистрационный номер: 3033 LLC 2023
Юридический адрес: Euro House, Richmond Hill Road, P.O. Box 2897, Kingstown, St Vincent and the Grenadines
Веб-сайт: https://www.webmoney.com